Exemples d'utilisation de "Boot" en allemand

<>
Das Boot ist voller Flüchtlinge. Le bateau est plein de réfugiés.
Sie können stundenweise ein Boot mieten. Vous pouvez louer un bateau à l'heure.
Dort lag das Boot der Rettungswache. Là se tenait le bateau du service de sauvetage.
Siehst du ein Boot am Horizont? Vois-tu un bateau à l'horizon ?
Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge. Le bateau était rempli de réfugiés cubains.
Er warf alles aus dem Boot. Il jeta tout hors du bateau.
Sie zogen ihr Boot auf den Strand. Ils tirèrent leur bateau sur la plage.
Es ist ein dreißig Meter langes Boot. C’est un bateau de trente mètres de long.
Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren. Nous traverserons le fleuve par bateau.
Eine große Welle warf den Mann aus dem Boot. Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen. Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Ich würde gerne in einem Boot die Welt umrunden. J'aimerais faire le tour du monde en bateau.
Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen. Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Um den Fluss zu überqueren, kannst du ein Boot oder die Brücke benutzen. Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.
Auf dem See sind ein paar Boote. Quelques bateaux sont sur le lac.
Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba. Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !