Exemples d'utilisation de "Chef" en allemand

<>
Traductions: tous42 patron34 chef8
Er ist ein verlässlicher Chef. C'est un patron digne de confiance.
Wer ist der Chef hier? Qui est le chef, ici ?
Habt ihr den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?
Wirst du von deinem Chef kritisiert? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
Haben Sie den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?
Dieser Mann ist mein unmittelbarer Chef. Cet homme est mon chef direct.
Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen. Mon patron a été forcé de démissionner.
Du redest, als wärst du der Chef. Tu parles comme si tu étais le chef.
Hast du den Chef schon angerufen? As-tu déjà appelé le patron ?
Mein Chef weiss alles besser, glaubt er. Mon chef croit qu'il sait tout mieux.
Ich habe mit meinem Chef geschlafen. J'ai couché avec mon patron.
Sie soll ein Verhältnis mit ihrem Chef haben. Elle doit avoir une liaison avec son chef.
Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten. Chaque patron a son employé ou employée préféré.
Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ils se moquent souvent du chef.
Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen. Je vous considérerai comme mon patron.
Ich habe nicht den Mut, meinen Chef zu fragen, ob er mir sein Auto borgen würde. Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.
Mein Chef war zufrieden mit meiner Arbeit. Mon patron était content de mon travail.
Verstehst du dich gut mit deinem Chef? T'entends-tu bien avec ton patron ?
Ich werde meinen Chef für dich anrufen. J'appellerai mon patron pour toi.
Der Chef sagte, dass es dringend sei. Le patron a dit que c'était urgent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !