Exemples d'utilisation de "Danke für" en allemand

<>
Danke für die Auskunft. Merci pour l'information.
Danke für deine Hilfe. Merci pour ton aide.
Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.
Danke für die Information. Merci pour l'information.
Danke für eure Gastfreundschaft. Merci de votre hospitalité.
Ich habe den ersten Band von »Murena« gelesen – danke für die Empfehlung, sacredceltic! J’ai lu le premier tome de « Murena » – merci pour la recommandation, sacredceltic !
Danke für den Gruß an mich! Merci pour le salut !
Danke für deine Einladung zu der Party. Merci pour ton invitation à la fête.
Danke für Ihre Erklärung. Merci pour ton explication.
Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt. Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale.
Danke für deine Besorgnis. Merci de t'être inquiétée.
Danke für deine Bemühungen. Merci pour tes efforts.
Danke für die schönen Blumen. Merci pour les belles fleurs.
Danke für Ihre Besorgnis. Merci de vous être inquiété.
Danke für das fabelhafte Abendessen. Merci pour le merveilleux dîner.
Danke für deine Antwort. Merci pour ta réponse.
Glückwünsche und danke für alles! Félicitations et merci pour tout !
Danke für das Geschenk. Merci pour le cadeau.
Danke für Ihren Brief. Merci pour votre lettre.
Danke für die Erinnerungen. Merci pour les souvenirs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !