Exemples d'utilisation de "Das ist Jacke wie Hose" en allemand

<>
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. C'est exactement la vidéo que je voulais voir.
Das ist kein Scherz! Ce n'est pas une blague.
Das ist, weil du nicht allein sein willst. C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Das ist es, wovon ich rede. C'est de ça que je parle.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe. C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.
Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit. C'est pour lui une affaire très importante.
Das ist köstlich. C'est délicieux.
Das ist ein reines Hirngespinst. C'est juste un fantasme.
Das ist dein Schlüssel. C'est ta clef.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
Das ist ein herber Rückschlag. C'est un sérieux revers.
Das ist euer Buch. C'est votre livre.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das ist zu Ihrem Schutz. C'est pour votre protection.
Das ist keine Erfindung. Ce n'est pas une invention.
Das ist wohl ein Missverständnis. C'est bien une incompréhension.
Das ist nicht nötig. Ce n'est pas nécessaire.
Das ist weder Fisch noch Fleisch! Ce n'est ni chair ni poisson !
Das ist das Beste von allem. C'est le meilleur de tous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !