Exemples d'utilisation de "Dein" en allemand

<>
Traductions: tous936 ton899 tien28 autres traductions9
Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch! Votre espéranto est excellent, félicitations.
Dein Wissen überrascht mich nicht. Ça ne me surprend pas que tu le saches.
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Das kann nicht dein Ernst sein! Tu ne parles pas sérieusement !
Dein Buch ist auf dem Schreibtisch. Votre livre se trouve sur le bureau.
Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch. Votre livre se trouve sur le bureau.
Ich will dein Gejammer nicht mehr hören. Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
Das kann doch nicht dein Ernst sein. Tu ne peux pas être sérieux.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren. Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !