Exemples d'utilisation de "Diebstahl" en allemand

<>
Traductions: tous9 vol8 autres traductions1
Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.
Wie melde ich einen Diebstahl? Comment est-ce que je déclare un vol ?
Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen. Suite au vol de mon porte-feuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
Er wurde wegen Diebstahls entlassen. Il a été renvoyé pour vol.
Er ist des Diebstahls schuldig. Il est coupable de vol.
Er war wegen Diebstahls im Gefängnis. Il était en prison pour vol.
Er hat diesen Mann des Diebstahls beschuldigt. Il a accusé cet homme de vol.
Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben. Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.
Diebstahl macht nicht standhaft reich Bien volé ne profite jamais
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !