Exemples d'utilisation de "Diese" en allemand avec la traduction "ce"

<>
afficher
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.
Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.
Wie viel kostet diese Uhr? Combien coûte cette montre ?
Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Überlasse diese Arbeit den Experten. Laisse ce travail aux experts.
Diese Skulptur ist unglaublich wertvoll. Cette sculpture a une incroyable valeur.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.
Diese Fahne ist sehr schön. Ce drapeau est très beau.
Wann wurde diese Brücke gebaut? Quand ce pont a-t-il été construit ?
Diese Schlange ist nicht giftig. Ce serpent n'est pas vénéneux.
Ich mag diese Jacke nicht. Je n'aime pas cette veste.
Diese Artikel haben ausgezeichnete Absatzmöglichkeiten Le potentiel de vente de ces articles est excellent
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift. Ce liquide transparent contient du poison.
Diese Datei ist komprimiert worden. Ce fichier a été compressé.
Kann man diese Gase verflüssigen? Peut-on liquéfier ces gaz ?
Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.
Diese Apfelsine ist zu sauer. Cette orange est trop acide.
Diese Schule wurde 1650 gegründet. Cette école fut fondée en 1650.
Diese Brücke ist sehr schön. Ce pont est très beau.
Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. Cette irresponsabilité me rend fou.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger