Exemples d'utilisation de "Feiern" en allemand

<>
Sie werden übermorgen ein Fest feiern. Ils vont faire une fête après-demain.
Heute feiern wir das Jubiläum von 125 Jahren Esperanto! Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !
Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens. Les Étasuniens fêtent la mort d'Osama ben Laden.
Mir ist nicht nach Feiern zumute. Je ne suis pas d'humeur à faire la fête.
Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern. C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.
Es war eine nette Feier. Ce fut une chouette fête.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Wir feierten die ganze Nacht. Nous avons fait la fête toute la nuit.
Sie sagte die Feier ab. Elle annula la fête.
Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert. Son courage fut célébré dans tous les journaux.
Wir haben die ganze Nacht gefeiert. Nous avons fait la fête toute la nuit.
Es war eine schöne Feier. Ce fut une belle fête.
Unsere Hochzeit haben wir mit vielen Verwandten gefeiert. Nous avons célébré notre mariage en présence de nombreux parents.
Wir haben bis in die Puppen gefeiert. Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin.
Das ist eine nette Feier. C'est une chouette fête.
Feiere getrost mal deine Niederlage - als Gast des Siegers. N'hésite pas à célébrer ta défaite...en tant qu'hôte du vainqueur.
Wirst du sie zur Feier einladen? L'inviteras-tu à la fête ?
Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft. Cette fête est une réception privée.
Die Feier begann mit seiner Rede. La fête commença par son discours.
Kommst du morgen zu der Feier? Tu viens à la fête demain?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !