Ejemplos del uso de "Fernseher" en alemán

<>
Bitte schalte den Fernseher aus. Éteins la télé, s'il te plaît.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. J'ai acheté un nouveau téléviseur.
Kann ich den Fernseher ausmachen? Puis-je éteindre la télé ?
Könnten Sie den Fernseher ausschalten? Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Kann ich den Fernseher ausschalten? Puis-je éteindre la télé ?
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. J'ai acheté un nouveau téléviseur.
Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. J'ai dormi devant la télé.
Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand. Ce téléviseur est en mauvais état.
Der Fernseher war die ganze Zeit an. La télé était tout le temps allumée.
Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.
Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten? Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
Du musst Platz machen für den Fernseher. Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten. J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !
Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren. Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde. La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.
Darf ich den Fernseher anschalten? Puis-je allumer la télévision ?
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill a allumé la télévision.
Kann ich den Fernseher anschalten? Puis-je allumer la télévision ?
Lass den Fernseher nicht an! Ne laisse pas la télévision allumée !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.