Exemples d'utilisation de "Fischen" en allemand

<>
Traductions: tous99 poisson88 pêcher10 autres traductions1
Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de petits poissons.
Im Trüben ist gut fischen On pêche bien en eau troublée
Ich habe ein Buch über das Fischen. J'ai un livre sur les poissons.
Vater ist zum Fischen gegangen. Père est allé à la pêche.
Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen. Le lac était plein de nombreux petits poissons.
Ich gehe oft mit ihnen fischen. Je vais souvent à la pêche avec eux.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
Der eine ging fischen, der andere einkaufen. L'un alla pêcher, l'autre faire les courses.
Gib einem Mann einen Fisch, er ernährt für einen Tag. Lehre ihn zu fischen, und du ernährst ihn ein Leben lang. Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. Lors de mes années d'école, j'allais souvent pêcher.
Nicht wirklich. Ich wandere lieber als zu fischen. Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche.
Als er klein war, ging er sonntags fischen. Lorsqu'il était petit, il allait pêcher le dimanche.
Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch. Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi.
Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen. Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
Ist der Fisch noch lebendig? Ce poisson est-il encore vivant ?
Er geht fast jeden Tag zum Fluss und fischt. Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ils vendent du poisson et de la viande.
Essen die Japaner viel Fisch? Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ?
Dieser Fisch ist nicht essbar. Ce poisson n'est pas comestible.
Der Fisch schmeckte wie Lachs. Le poisson avait goût de saumon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !