Exemples d'utilisation de "Früher" en allemand avec la traduction "autrefois"
Früher starben viele Menschen durch Pestepidemien.
Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Früher lief nachts auf allen Sendern ein Testbild.
Autrefois une mire était affichée la nuit sur tous les postes de télévision.
Früher konnte jedes Kind Gut von Böse unterscheiden.
Autrefois, chaque enfant pouvait distinguer le bien du mal.
Früher trugen die Frauen Unterröcke unter ihren Kleidern.
Les femmes portaient autrefois des jupons sous leurs vêtements.
"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.
"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
"Ja, früher war alles besser!" "Nein, nicht alles, aber das schon."
« Ouais, tout était mieux autrefois ! » « Non, pas tout, mais ça oui. »
Früher war Tom ein berüchtigter Frauenheld, heute nimmt er nur noch eine Wärmflasche mit ins Bett.
Autrefois, Thomas était un vrai tombeur, aujourd'hui, il ne prend plus qu'une bouillotte au lit.
Früher hatten die Menschen Angst vor der Zukunft. Heute muß die Zukunft Angst vor den Menschen haben.
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité