Exemples d'utilisation de "Gestern Abend" en allemand

<>
Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.
Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen. Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Warst du gestern Abend müde? Étais-tu fatigué hier soir ?
Was ist gestern abend passiert? Que s'est-il passé hier soir ?
Gestern Abend arbeitete er im Büro. Hier soir, il travaillait au bureau.
Sie haben gestern Abend Liebe gemacht. Ils ont fait l'amour hier soir.
Hast du mich gestern Abend angerufen? M'as-tu téléphoné hier soir ?
Warst du gestern Abend zu Hause? Étais-tu à la maison hier soir ?
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben. J'ai écrit une lettre hier soir.
Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben. J’ai écrit trois lettres hier soir.
Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten. Nous nous sommes encore disputés hier soir.
Hast du den Cowboyfilm gestern Abend angeschaut? As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ?
Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. On m'a volé ma voiture hier soir.
Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben. J’ai écrit trois lettres hier soir.
Ich habe mich gestern Abend von ihr getrennt. Je me suis séparé d'elle hier soir.
Ich bin sehr lange wach geblieben gestern Abend. Je suis resté éveillé très tard hier soir.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.
Kann jemand für Ihren Aufenthaltsort gestern Abend bürgen? Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?
Ich wäre gestern abend lieber zu dem Konzert gegangen. J'aurais préféré aller au concert hier soir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !