Exemples d'utilisation de "Große" en allemand

<>
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Er landete eine große Forelle. Il sortit une grosse truite de l'eau.
Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen. Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.
Ich möchte eine große Viehfarm betreiben. Je voudrai régir une grosse ferme d'élevage.
Ist Okayama eine große Stadt? Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
Möchtet ihr kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Diese Puppe hat große Augen. Cette poupée a de grands yeux.
Möchtest du kleine oder große Scheine? Veux-tu de petites ou de grosses coupures ?
Sie hat große blaue Augen. Elle a de grands yeux bleus.
Er macht große Fortschritte in Englisch. Il fait de gros progrès en anglais.
Ich habe eine große Familie. J'ai une grande famille.
Eine große Spinne spann ein Netz. Une grosse araignée tissait une toile.
Kleine Bäche machen große Flüsse Les petite ruisseaux font les grandes rivières
Möchten Sie kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.
Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage. Il y avait une grosse demande pour le livre.
Hier ist eine große Deutschlandkarte. Voici une grande carte de l'Allemagne.
Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen. Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions.
Tokio ist eine große Stadt. Tokyo est une grande ville.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !