Exemples d'utilisation de "Hast" en allemand

<>
Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?
Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?
Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.
Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?
Hast du Gäste zum Abendessen? As-tu des invités pour dîner ?
Wo hast du sie kennengelernt? as-tu fait sa connaissance ?
Hast du ganz alleine studiert? As-tu étudié par toi-même ?
Wie hast du sie kennengelernt? Comment as-tu fait sa connaissance ?
Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.
Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?
Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? As-tu noté le numéro de téléphone ?
Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Du hast nicht ganz unrecht. Tu n'as pas totalement tort.
Wann hast du ihn gesehen? Quand l'as-tu vu ?
Hast du ein Problem damit? As-tu un problème avec ça ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !