Exemples d'utilisation de "Hause" en allemand

<>
Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?
Weil ich in der Nähe der Schule wohne, esse ich mittags zu Hause. Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Sie benimmt sich, als sei sie aus gutem Hause. Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Er ist heute zu Hause. Il est à la maison aujourd'hui.
Wir sind heute zu Hause. Nous sommes à la maison aujourd'hui.
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Papa ist nicht zu Hause. Papa n'est pas à la maison.
Heute sind wir zu Hause. Aujourd'hui, nous sommes à la maison.
Ich bleibe heute zu Hause. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Kommen Sie zurück nach Hause. Revenez à la maison.
Er kam bald nach Hause. Il rentra bientôt à la maison.
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Waren eure Eltern zu Hause? Vos parents étaient-ils à la maison ?
Du warst gestern zu Hause, oder? Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ?
Mein Vater ist nicht zu Hause. Mon père n’est pas à la maison.
Muss Tom heute zu Hause bleiben? Est-ce que Tom a besoin de rester à la maison aujourd'hui ?
Ich bin sonntags immer zu Hause. Je suis toujours à la maison le dimanche.
Ich habe keinen Computer zu Hause. Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
Wir waren gestern nicht zu Hause. Nous n'étions pas à la maison hier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !