Exemples d'utilisation de "Hilfe" en allemand avec la traduction "aide"

<>
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.
Sie bat ihn um Hilfe. Elle lui a demandé de l'aide.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Ich brauche deine Hilfe nicht. Je n'ai pas besoin de ton aide.
Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.
Brauchst du meine Hilfe noch? As-tu encore besoin de mon aide ?
Ich habe um Hilfe gerufen. J'ai appelé à l'aide.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Ich habe deine Hilfe nötig. J'ai besoin de ton aide.
Sie bat mich um Hilfe. Elle m'a demandé de l'aide.
Dein Bruder bittet um Hilfe. Ton frère demande de l'aide.
Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.
Sollte ich Peter um Hilfe bitten? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Er bot spontan seine Hilfe an. Il proposa spontanément son aide.
Er bat seine Freunde um Hilfe. Il demanda de l'aide à ses amis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !