Exemples d'utilisation de "Interessiert" en allemand avec la traduction "intéresser"

<>
afficher
Interessiert er sich für mich? S'intéresse-t-il à moi ?
Interessiert sie sich für mich? S'intéresse-t-elle à moi ?
Moderne Kunst interessiert mich nicht. L'art moderne ne m'intéresse pas.
Yoko interessiert sich für Briefmarken. Yoko s'intéresse à la philatélie.
Sein Privatleben interessiert mich nicht. Sa vie privée ne m'intéresse pas.
Physik interessiert mich kein bisschen. La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.
Mary interessiert sich für Politik. Mary s'intéresse à la politique.
Ihre Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
Physik interessiert mich überhaupt nicht. La physique ne m'intéresse pas du tout.
Deine Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Je suis intéressé par la céramique orientale.
Er interessiert sich nicht für Politik. Il ne s'intéresse pas à la politique.
Für Politik interessiert sie sich sehr. Elle s'intéresse beaucoup à la politique.
Sie interessiert sich sehr für Englisch. Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
Er interessiert sich sehr für Biologie. Il est très intéressé par la biologie.
Sie schien nicht interessiert zu sein. Elle ne semblait pas intéressée.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. Mon père s'intéresse à l'histoire ancienne.
Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert. La presse s'intéresse à sa vie privée.
Die Presse interessiert sich für sein Privatleben. Sa vie privée intéresse la presse.
Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern? En quoi mes conneries d'hier m'intéressent-elles ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger