Exemples d'utilisation de "Keine" en allemand

<>
Traductions: tous787 aucun217 personne88 nul4 nulle1 autres traductions477
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. Ils ne me prêtent pas attention.
Lass ihn keine Bilder schießen! Ne le laisse pas prendre de photo !
Deutsch ist keine einfache Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.
Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.
Deutsch ist keine leichte Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La Lune n'a pas d'atmosphère.
Das ist keine einfache Frage. Cette question n'est pas simple.
Sie haben keine natürlichen Feinde. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Die Polizei fand keine Beweise. La police n'a pas trouvé d'indices.
Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.
Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.
Ich habe überhaupt keine Angst. Je n'ai absolument pas peur.
Ich habe keine Lust auszugehen. Je n'ai pas envie de sortir.
Sie ziehen keine Schuhe an. Ils ne portent pas de chaussures.
Sie scheuen keine tüchtige Arbeit. Ils ne reculent pas devant un gros travail.
Momentan habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
Warum machst du keine Diät? Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?
Seine Neugier kannte keine Grenzen. Sa curiosité ne connaît pas de limites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !