Exemples d'utilisation de "Kindern" en allemand

<>
Gib das bitte den Kindern. Passe ça aux autres enfants s'il te plaît.
Er ist Vater von drei Kindern. Il est le père de trois enfants.
Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen. Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants.
Er war streng zu seinen Kindern. Il était sévère avec ses enfants.
Er handelt verbrecherisch an seinen Kindern. Il se comporte d'une manière criminelle à l'égard de ses enfants.
Rubén ist Vater von drei Kindern. Rubén est père de trois enfants.
Halte die Streichhölzer von Kindern fern. Tiens les allumettes éloignées des enfants.
Er überließ die Immobilien seinen Kindern. Il laissa les biens immobiliers à ses enfants.
Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern. Mettez-le hors de portée des enfants.
Sei nicht so nachsichtig mit den Kindern. Ne sois pas indulgent avec les enfants.
Des Vaters Segen baut den Kindern Häuser La bénédiction du père affermit les maisons des enfants
Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis. Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits.
Sei nicht so streng zu den Kindern. Ne sois pas si sévère envers les enfants.
Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein. Tu ne devrais pas être impatient avec les enfants.
Halten Sie das Medikament von Kindern fern. Gardez le médicament hors de portée des enfants.
Sei nicht so streng mit den Kindern. Ne sois pas si sévère avec les enfants.
Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. J'aime regarder les enfants jouer.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants.
Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte. Le père raconta une belle histoire aux enfants.
Jedes von seinen Kindern hatte ein eigenes Zimmer. Chacun de ses enfants disposait de sa propre chambre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !