Exemples d'utilisation de "Korrigieren" en allemand

<>
Traductions: tous27 corriger26 autres traductions1
Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler. Corrigez les erreurs éventuelles.
Korrigieren Sie bitte meine Sätze. Corrigez mes phrases, s'il vous plaît.
Korrigieren Sie die folgenden Sätze. Corrigez les phrases suivantes.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Corrigez cette phrase, s'il vous plait.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre. Corrigez-moi si je me trompe.
Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Hast du Sätze adoptiert, um sie zu korrigieren? As-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren. Le corriger m'a pris plusieurs heures.
Es ist an der Zeit, diesen Irrtum zu korrigieren. Il est temps de corriger cette erreur.
Der Roboter aber weiß es und wird es korrigieren. Le robot, lui, sait et corrigera.
Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte. Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.
Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe? Pourrais-tu s'il te plaît corriger les phrases d'exemple, lorsque je les ai écrit ?
Es ist das Vorrecht der Jugend, Fehler zu begehen, denn sie hat genügend Zeit, sie zu korrigieren. C'est le privilège de la jeunesse que de commettre des erreurs car elle dispose d'assez de temps pour les corriger.
Man darf keine Furcht davor haben, Fehler zu begehen. Man muss nur fürchten, diejenigen nicht zu korrigieren, welche nicht schwer zu beheben sind. Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.
Korrigier mich, wenn ich mich irre. Corrige-moi si je me trompe.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Corrigez-moi si je me trompe.
Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt. Corrige les erreurs s'il y en a.
Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert. Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte. Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !