Exemples d'utilisation de "Löwe" en allemand avec la traduction "lion"

<>
Traductions: tous17 lion17
Ein Löwe ist ein Tier. Un lion est un animal.
Der reißende Löwe brüllt nicht Le lion qui tue ne rugit pas
Der Löwe ist der König des Dschungels. Le lion est le roi de la jungle.
Einige Tiere, wie der Löwe, fressen Fleisch. Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
Der Löwe ist der König der Tiere. Le lion est le roi des animaux.
Besser eine lebendige Katze als ein toter Löwe Chien en vie vaut mieux que lion mort
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe? C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?
Sie fingen einen Löwen lebend. Ils attrapèrent un lion vivant.
Schlafende Löwen soll man nicht wecken. Ne réveillez pas un lion qui dort.
An der Kralle erkennt man den Löwen A l'ongle on connaît le lion
Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen. Joe et moi avons vu un lion hier.
Wer hat den Mut einen Löwen zu reiten? Qui a le courage de chevaucher un lion ?
Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner. Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.
Der Esel zieht sich das Fell des Löwen über L'âne se couvre de la peau du lion
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen. Le pauvre chien fut carrément déchiqueté par le lion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !