Exemples d'utilisation de "Laune" en allemand
Später jedoch heiterte sich seine Laune sichtlich auf.
Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.
Er trank Alkohol, um bessere Laune zu bekommen.
Il but de l'alcool pour se mettre de meilleure humeur.
Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
Ob er gewinnt oder verliert, er verliert nie seine gute Laune.
Qu'il gagne ou qu'il perde, il est toujours de bonne humeur.
Das Erste, was man bei einer Abmagerungskur verliert, ist die gute Laune.
La première chose qu'on perd lors d'une cure d'amaigrissement, c'est la bonne humeur.
Den Reichtum eines Menschen misst man an den Dingen, die er entbehren kann, ohne seine gute Laune zu verlieren.
On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité