Exemples d'utilisation de "Leere" en allemand

<>
Traductions: tous39 vide39
afficher
Ich habe die leere Dose gefunden. J'ai trouvé la boîte vide.
Im Angesicht des Todes erfüllte ihn eine angenehme Leere. Face à la mort, il ressentait un agréable vide.
Warum ist die Wachstube leer? Pourquoi le poste de garde est-il vide ?
Das Geschäft war relativ leer. Le magasin était relativement vide.
Der Laden war relativ leer. Le magasin était relativement vide.
Die Schachtel ist fast leer. La boîte est presque vide.
Ich fand den Käfig leer vor. Je trouvai la cage vide.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden. J'ai trouvé la boîte vide.
Die Dose war geöffnet und leer. La boîte était ouverte et vide.
Ich schätze, die Batterie ist leer. Je suppose que la batterie est vide.
Ich fand die Disco leer vor. J'ai trouvé la boîte vide.
Mein Leben ist leer ohne ihn. Ma vie est vide sans lui.
Am leeren Tisch verstummt die Unterhaltung. La conversation cesse lorsque la table est vide.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. L'une des valises est entièrement vide.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. La batterie de mon lecteur MP3 était vide.
Der Briefkasten stand offen und war leer. La boîte était ouverte et vide.
Die Dose, die er fand, war leer. La boîte qu'il trouva était vide.
Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer. La batterie de mon appareil MP3 était vide.
Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen. Cette page est laissée vide à dessein.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. Ma vie serait complètement vide, sans toi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger