Exemples d'utilisation de "Liebe" en allemand avec la traduction "amour"

<>
Liebe ist ein privates Weltereignis. L'amour est un événement mondial privé.
Sie hielten ihre Liebe geheim. Ils ont gardé leur amour secret.
Wahre Liebe gibt es nicht! L'amour vrai n'existe pas !
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Man sagt, Liebe mache blind. On dit que l'amour est aveugle.
Sie haben gestern Abend Liebe gemacht. Ils ont fait l'amour hier soir.
Er braucht kein Geld, sondern Liebe! Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour.
Sie ist die Liebe meines Lebens. C'est l'amour de ma vie.
Du bist die Liebe meines Lebens. Tu es l'amour de ma vie.
Liebe und Herrschaft dulden keine Gesellschaft Amour et seigneurie ne veulent point de compagnie
Er ist die Liebe meines Lebens. C'est l'amour de ma vie.
Ich möchte über meine Liebe sprechen. Je veux parler de mon amour.
Ich will Liebe mit dir machen. Je veux faire l'amour avec toi.
Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen L'amour et la toux ne se peuvent cacher
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe Malheureux au jeu, heureux en amour
Liebe und Hochzeit sind nicht das Gleiche. L'amour et le mariage ne sont pas la même chose.
Das Fernsein ist der Feind der Liebe L'absence est l'ennemi de l'amour
Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. On n'oublie pas facilement son premier amour.
Die Liebe ist das Wunder der Zivilisation. L'amour est le miracle de la civilisation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !