Exemples d'utilisation de "Liste" en allemand avec la traduction "liste"

<>
Traductions: tous16 liste16
Wo hast du diese Liste gefunden? Où as-tu trouvé cette liste ?
Sie löschten meinen Namen von der Liste. Ils ont effacé mon nom de la liste.
Setz bitte meinen Namen auf die Liste. S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.
Sie fertigten eine Liste der Namen an. Ils dressèrent une liste des noms.
Ihr Name stand nicht auf der Liste. Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
Dieses Wort steht nicht auf der Liste. Ce mot ne se trouve pas dans la liste.
Meine Sprache ist nicht in der Liste! Ma langue ne se trouve pas dans la liste !
Meine Sprache steht nicht auf der Liste. Ma langue ne se trouve pas sur la liste.
Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. Votre nom a été retiré de la liste.
Dein Name wurde von der Liste gestrichen. Ton nom a été retiré de la liste.
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Ton nom est en tête de liste.
Dein Name steht ganz oben auf der Liste. Ton nom est en tête de liste.
Ich frage mich, warum sie meinen Namen von der Liste gestrichen haben. Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.
Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde. J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.
Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand. Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen. Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !