Exemples d'utilisation de "Männer" en allemand

<>
Frauen verdienen weniger als Männer. Les femmes gagnent moins que les hommes.
Frauen wollen Männer, keine Ersatzteile. Les femmes veulent des hommes, pas des pièces détachées.
Männer wissen nichts über Frauen. Les hommes ne savent rien des femmes.
Frauen leben normalerweise länger als Männer. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Frauen sind besser darin als Männer. Les femmes y sont meilleures que les hommes.
Auch Männer vermögen es zu simulieren. Les hommes aussi peuvent simuler.
Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig. Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres.
Männer können das besser als Frauen. Les hommes y sont meilleurs que les femmes.
Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen. Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.
Frauen mögen Lügen, Männer mögen lügen. Les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.
Ich kenne keinen der drei Männer. Je ne connais aucun des trois hommes.
Männer sind darin besser als Frauen. Les hommes y sont meilleurs que les femmes.
Frauen fahren nicht so gut wie Männer. Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes.
Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
Männer fahren nicht so gut wie Frauen. Les hommes ne conduisent pas aussi bien que les femmes.
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Im Normalfall sind Männer größer als Frauen. Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !