Exemples d'utilisation de "Medikamente" en allemand

<>
Traductions: tous32 médicament31 remède1
Ich bin allergisch gegen einige Medikamente. Je suis allergique à quelques médicaments.
Sie verkauft Medikamente in der Apotheke. Elle vend des médicaments à la pharmacie.
Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen. On m'a forcé à prendre des médicaments.
Nimm das Medikament stündlich ein. Prends le médicament toutes les heures.
Die Entdeckung eines wirksamen Medikaments gegen Krebs steht noch aus. Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
Muss ich dieses Medikament nehmen? Dois-je prendre ce médicament ?
Dieses Medikament wird dir gut tun. Ce médicament te fera du bien.
Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe. Ce médicament ne marche pas contre la grippe.
Bist du auf irgendein Medikament allergisch? Es-tu allergique à un quelconque médicament ?
Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend. L'effet du médicament fut impressionnant.
Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh? Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?
Das neue Medikament rettete ihm das Leben. Le nouveau médicament lui sauva la vie.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit. Prenez ce médicament avant chaque repas.
Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein. Prenez ce médicament deux fois par jour.
Nehmen Sie das Medikament nach jeder Mahlzeit. Prenez ce médicament après chaque repas.
Halten Sie das Medikament von Kindern fern. Gardez le médicament hors de portée des enfants.
Das Medikament hat ihr das Leben gerettet. Le médicament sauva sa vie.
Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen. Ce médicament va faire disparaître la douleur.
Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden. Ce médicament doit être pris trois fois par jour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !