Exemples d'utilisation de "Nähe" en allemand

<>
Traductions: tous87 proximité20 coudre10 voisinage1 autres traductions56
Ich wohne in der Nähe vom Deich. Je réside près de la digue.
Würden Sie mir bitte ein Zimmer in der Nähe des internationalen Flughafens von Toronto reservieren? S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Sie wohnen in der Nähe. Ils résident dans les environs.
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Lebt er hier in der Nähe? Est-ce qu'il vit près d'ici ?
Der Bahnhof ist in der Nähe. La gare est dans les environs.
Ein Tiger erscheint in der Nähe. Un tigre apparait dans les environs.
Die Station ist in der Nähe. La gare est dans les environs.
Sie wohnen in der Nähe der Schule. Ils habitent près de l'école.
Er lebt bei mir in der Nähe. Il vit près de chez moi.
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. Il vit quelque part près d'ici.
Gibt es hier in der Nähe Kinos? Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
Ist hier in der Nähe eine Garage? Il y a un garage dans le coin?
Ich wohne in der Nähe einer Bushaltestelle. Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.
Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?
Gibt es in der Nähe ein Telefon? Y a-t-il un téléphone dans les environs ?
Ich wohne in der Nähe des Deiches. Je réside près de la digue.
Gibt es ein Telefon in der Nähe? Y a-t-il un téléphone dans le coin ?
Ist hier in der Nähe eine Tankstelle? Y a-t-il une station-service dans les environs ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !