Exemples d'utilisation de "Neuigkeiten" en allemand avec la traduction "nouvelle"
Traductions:
tous32
nouvelle32
Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison.
Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch!
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !
Die Kinder waren gierig auf die Neuigkeiten ihres Vaters.
Les enfants étaient avides d'avoir des nouvelles de leur père.
Die Neuigkeiten über den Tod seines Sohns waren schockierend.
Les nouvelles de la mort de son fils furent un choc.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
Die Monate waren vergangen und noch gab es keine Neuigkeiten von ihm.
Les mois passent et il n'y avait toujours pas de nouvelles de lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité