Exemples d'utilisation de "Rache" en allemand
Es gibt nichts Schlimmeres, als die Rache einer geschmähten Frau.
Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée.
Das Wasser haftet nicht an den Bergen; die Rache nicht an einem großen Herzen.
La vengeance ne s'attache pas davantage à un grand cœur que l'eau à la montagne.
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.
Jetzt rächt sich, was seit 20 Jahren versäumt wurde.
Maintenant, ce qui a été négligé depuis vingt ans, se venge.
Jetzt rächt sich, was seit 20 Jahren versäumt wurde.
Maintenant, ce qui a été négligé depuis vingt ans, se venge.
Mancher vergrößert seine Schande, wenn er sie zu rächen glaubt
Tel croit venger sa honte qui l'augmente
Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!
Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !
Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen.
Tu as tué mon père, et aujourd'hui je m'en vengerai.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité