Exemples d'utilisation de "Regnet" en allemand

<>
Traductions: tous146 pleuvoir142 autres traductions4
afficher
Es regnet seit letzter Nacht. Il pleut depuis la nuit dernière.
Es regnet wie aus Eimern. Il pleut des cordes.
Es regnet viel im Juni. Il pleut beaucoup en juin.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.
Seit Sonntag regnet es ununterbrochen. Il pleut sans discontinuer depuis dimanche.
Es regnet seit letztem Sonntag. Il pleut depuis dimanche dernier.
Es regnet seit vergangener Nacht. Il pleut depuis la nuit passée.
Es regnet hier fast nie. Il ne pleut presque jamais, ici.
Es regnet die ganze Zeit. Il pleut sans arrêt.
Es regnet schon seit zwei Tagen. Il pleut déjà depuis deux jours.
Es regnet sanft auf die Stadt. Il pleut doucement sur la ville.
Es regnet schlimmer als jemals zuvor. Il pleut davantage que jamais.
Heute Abend regnet es in Strömen. Il pleut des cordes ce soir.
Ich hoffe, dass es morgen regnet. J'espère qu'il pleuvra demain.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
Wenn's morgen regnet, bleiben wir daheim. Si demain il pleut on reste à la maison.
Wenn's regnet, ruf mich bitte an. Téléphone-moi s'il pleut.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Wenn es morgen regnet, komme ich nicht. S'il pleut demain, je ne viens pas.
Es regnet und ich habe keinen Regenschirm. Il pleut et je n'ai pas de parapluie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger