Exemples d'utilisation de "Roman" en allemand avec la traduction "roman"

<>
Traductions: tous61 roman60 autres traductions1
Sein neuer Roman ist lesenswert. Son nouveau roman vaut le coup de le lire.
Er liest gerade einen Roman. Il est en train de lire un roman.
Ich finde seinen Roman langweilig. Je trouve son roman ennuyeux.
Wie finden Sie seinen neuen Roman? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht? Quand sera publié son nouveau roman ?
Er arbeitet an einem neuen Roman. Il travaille sur un nouveau roman.
Haben Sie den Roman fertig gelesen? Avez-vous terminé de lire le roman ?
Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. Son roman a été traduit en japonais.
Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht? Quand sera publié son nouveau roman ?
Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Ce roman est difficile à comprendre.
Dieser Roman besteht aus drei Kapiteln. Ce roman se compose de trois parties.
Diese Geschichte taugt zu einem Roman. Cette histoire convient pour un roman.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. Le roman a été publié après sa mort.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Ce roman a été traduit de l'anglais.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Il a traduit un roman japonnais en français.
Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen. J'ai lu ce roman avec plaisir.
Sie ermunterte ihn, einen Roman zu schreiben. Elle l'encouragea à écrire un roman.
Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen. Je te recommande la lecture de ce roman.
Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !