Exemples d'utilisation de "Schwestern" en allemand

<>
Traductions: tous175 sœur175
Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mes deux sœurs sont mariées.
Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.
Wie viele Schwestern hast du? Tu as combien de sœurs ?
Er hat drei ältere Schwestern. Il a trois sœurs ainées.
Die Schwestern sind beide blond. Les sœurs sont toutes les deux blondes.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. Les deux sœurs sont si semblables.
Ich kenne keine der zwei Schwestern. Je ne connais aucune des deux sœurs.
Die zwei Schwestern lebten sehr still. Les deux soeurs vivaient très tranquillement.
Die Schwestern sind beide sehr schön. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Ich habe zwei Schwestern und ein Bruder. J'ai deux sœurs et un frère.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. J'ai deux frères et trois sœurs.
Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind. Presque personne ne pense que nous sommes sœurs.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. J'ai un frère et deux sœurs.
Er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Il a un frère et deux sœurs.
Er hat drei Schwestern; die eine ist in Tokio, und die anderen sind in Nagoya. Il a trois sœurs ; l'une est à Tokyo et les autres à Nagoya.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. Ma sœur insista pour se joindre.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
Meine Schwester mag Kinder sehr. Ma sœur adore les enfants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !