Beispiele für die Verwendung von "Schwestern" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 sœur175

einblenden

Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.

Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mes deux sœurs sont mariées.

Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.

Wie viele Schwestern hast du? Tu as combien de sœurs ?

Er hat drei ältere Schwestern. Il a trois sœurs ainées.

Die Schwestern sind beide blond. Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Die beiden Schwestern sind so ähnlich. Les deux sœurs sont si semblables.

Ich kenne keine der zwei Schwestern. Je ne connais aucune des deux sœurs.

Die zwei Schwestern lebten sehr still. Les deux soeurs vivaient très tranquillement.

Die Schwestern sind beide sehr schön. Les sœurs sont toutes les deux très belles.

Ich habe zwei Schwestern und ein Bruder. J'ai deux sœurs et un frère.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. J'ai deux frères et trois sœurs.

Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind. Presque personne ne pense que nous sommes sœurs.

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. J'ai un frère et deux sœurs.

Er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Il a un frère et deux sœurs.

Er hat drei Schwestern; die eine ist in Tokio, und die anderen sind in Nagoya. Il a trois sœurs ; l'une est à Tokyo et les autres à Nagoya.

Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. Ma sœur insista pour se joindre.

Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.

Meine Schwester joggt jeden Tag. Ma soeur fait du jogging tous les jours.

Meine Schwester mag Kinder sehr. Ma sœur adore les enfants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen