Exemples d'utilisation de "Seinem" en allemand

<>
Er ist an seinem Schreibtisch. Il est à son bureau.
Mein Haus sieht neben seinem klein aus. Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.
Er sieht seinem Großvater ähnlich. Il ressemble à son grand-père.
Wir stehen unter seinem Befehl. Nous sommes à ses ordres.
Er sitzt neben seinem Bruder. Il est assis à côté de son frère.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.
Er bestand auf seinem Recht. Il insista sur son droit.
Er spielt in seinem Zimmer. Il joue dans sa chambre.
Widersetze dich nicht seinem Vorhaben. Ne t'oppose pas à son projet.
Er pfiff nach seinem Hund. Il siffla son chien.
Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Es ist zu seinem Vorteil. C'est à son avantage.
Er diente seinem König getreulich. Il servit fidèlement son souverain.
Sie steht unter seinem Pantoffel. Il l'a en son pouvoir.
Er besteht auf seinem Recht. Il insiste sur son bon droit.
Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.
Ken fragte nach seinem Vater. Ken demanda après son père.
Was hältst du von seinem Vorschlag? Que penses-tu de sa proposition ?
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder. Ils le confondirent avec son frère.
Er hörte Musik in seinem Zimmer. Il écoutait de la musique dans sa chambre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !