Exemples d'utilisation de "Solltest" en allemand

<>
Traductions: tous592 devoir554 vouloir8 autres traductions30
Du solltest besser sofort anfangen. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
Du solltest das gleich machen. Tu ferais mieux de faire ça tout de suite.
Du solltest besser einen Arzt konsultieren. Tu ferais mieux de consulter un médecin.
Du solltest zwischen den Zeilen lesen. Il faut lire entre les lignes.
Du solltest es besser sofort tun. Tu ferais mieux de faire ça tout de suite.
Du solltest besser zum Zahnarzt gehen. Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.
Du solltest ihrer Ansicht besser folgen. Tu ferais mieux de suivre son avis.
Du solltest besser sofort schlafen gehen. Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.
Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
Du solltest es mir besser jetzt sagen. Il vaudrait mieux que tu me le dises maintenant.
Du solltest besser sofort aufhören zu rauchen. Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.
Du solltest sie jetzt besser nicht sehen. Tu ferais mieux de ne pas la voir maintenant.
Du solltest diesen Kuchen lieber nicht essen. Tu ferais mieux de ne pas manger de ce gâteau !
Du solltest besser einen Arzt rufen lassen. Tu ferais mieux de faire appeler un médecin.
Du solltest mal wieder zum Friseur gehen. Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
Du solltest eigentlich eine vernünftige Person sein! Tu es censé être une personne sensée !
Du solltest jetzt besser ins Bett gehen. Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
Du solltest lieber auf den nächsten Bus warten. Tu ferais mieux d'attendre le prochain bus.
Du solltest hier lieber nicht alleine spazieren gehen. Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
Du solltest zunächst mal mit viel einfacheren Fragen anfangen. Tu ferais mieux de commencer par des questions beaucoup plus simples.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !