Exemples d'utilisation de "Stimme" en allemand

<>
Ich stimme dir vollkommen zu. Je te soutiens complètement.
Ich stimme ihm nicht zu. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Ich stimme von ganzem Herzen zu. Je n'ai aucune réserve.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. Je l'approuve sur ce point.
Um ehrlich zu sein, ich stimme nicht mit Ihnen überein. Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.
Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen. Je ne suis pas d'accord que vous vous rendiez seul en Europe.
Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu. Je comprends ce que vous dites, mais je ne suis pas du même avis que vous.
Ich stimme nicht zu, zu glauben, dass ich nach dem Tod nicht mehr denken, fühlen, leben werde. Je ne peux pas croire qu'après ma mort je ne pourrai plus penser, ressentir ou exister.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !