Beispiele für die Verwendung von "Straße" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle99 rue75 andere Übersetzungen24
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Dies ist eine lebhafte Straße. C'est une rue vivante.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Die Straße ist sehr schmal. La rue est très étroite.
Spiel nicht auf der Straße. Ne joue pas dans la rue.
Wie heißt diese Straße, bitte? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Der Hund überquerte die Straße. Le chien traversa la rue.
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße. Les rails courent parallèlement à la rue.
Der Ball rollte über die Straße. Le ballon roula en travers de la rue.
Ich sah sie die Straße hochkommen. Je l'ai vue remonter la rue.
Diese Straße wird bei Glatteis gestreut. Cette rue est sablée en cas de verglas.
Ich traf Fred auf der Straße. J'ai rencontré Fred dans la rue.
Auf dieser Straße gilt ein Parkverbot. Une interdiction de stationner est en vigueur dans cette rue.
Der Ballon schwebte die Straße entlang. Le ballon flottait le long de la rue.
Ich sah sie die Straße überqueren. Je l'ai vue traverser la rue.
Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr. Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen. Nous ne pouvions voir personne dans la rue.
Auf der Straße war keine einzige Person. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße. Les enfants jouaient au milieu de la rue.
Ich bin ihr auf der Straße begegnet. Je l'ai rencontrée dans la rue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.