Exemples d'utilisation de "Stunde" en allemand

<>
Er erschien eine Stunde später. Il réapparut une heure plus tard.
Sie kam nach einer Stunde zurück. Elle est revenue au bout d'une heure.
Für einmal hin und zurück brauchst du eine Stunde. Un aller-retour chez toi prend une heure.
Warte bitte eine halbe Stunde. Attends une demi-heure, s'il te plaît.
Er ist vor einer Stunde gegangen. Il est parti il y a une heure.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Ich komme in einer Stunde zurück. Je reviens dans une heure.
Ich bin in einer Stunde zurück. Je serai de retour d'ici une heure.
Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück. Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure.
Er hat nun eine Stunde gesprochen. Il a alors parlé pendant une heure.
Sie kam eine Stunde später als vereinbart. Elle est venue avec une heure de retard sur l'heure convenue.
Er tauchte eine Stunde später auf. Il émergea une heure plus tard.
Es ist bald die Stunde des Aperitifs. C'est bientôt l'heure de l'apéro.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.
Ich bin in einer Stunde wieder zurück. Je serai de retour dans une heure.
Er ließ mich eine Stunde warten. Il m'a laissé attendre pendant une heure.
Er wird in einer Stunde zurück sein. Il sera de retour dans une heure.
Ich werde in einer Stunde gehen. Je sors dans une heure.
Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde. La mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen. Il arrivera avant une heure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !