Exemples d'utilisation de "Tagen" en allemand avec la traduction "journée"

<>
Traductions: tous498 jour402 journée96
An solchen Tagen frieren die Vögel an den Ästen fest und die Regentropfen vereisen, bevor sie den Erboden erreichen. En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.
Montag ist ein harter Tag. Le lundi est une journée difficile.
Es war ein warmer Tag. C'était une chaude journée.
Es ist ein schöner Tag. C'est une belle journée.
Der Tag ist fast vorüber. La journée est presque passée.
Er riecht den ganzen Tag Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.
Ich war den ganzen Tag draußen. J'étais dehors toute la journée.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet. Il a travaillé toute la journée.
Heute war ein sehr harter Tag. Aujourd'hui fut une journée très difficile.
Sie ignorierte sie den ganzen Tag. Elle l'ignora toute la journée.
Er hat den ganzen Tag ferngesehen. Il a regardé la télé toute la journée.
Der Nordwind blies den ganzen Tag. Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
Er hat den ganzen Tag geschlafen. Il a dormi toute la journée.
Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.
Sie ignorierte ihn den ganzen Tag. Elle l'ignora toute la journée.
Es ist ein schöner Tag, nicht? C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt. J'ai joué au tennis toute la journée.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. Il a plu toute la journée sans interruption.
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. Il a fait beau toute la journée.
Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. Je suis libre toute la journée de demain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !