Exemples d'utilisation de "Warum" en allemand

<>
Warum quälen Sie mich damit? Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?
Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?
Warum bist du so mürrisch? Pourquoi es-tu si grincheux ?
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Warum tadelst du meinen Sohn? Pourquoi réprimandes-tu mon fils ?
Warum machst du keine Diät? Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?
Warum bist du so traurig? Pourquoi es-tu si triste ?
Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Warum mögen Sie starken Kaffee? Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Warum halten Menschen keinen Winterschlaf? Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Warum antwortest du mir nicht? Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Warum kauften Sie die Blumen? Pourquoi avez-vous acheté les fleurs ?
Warum ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Warum bist du hierher gekommen? Pourquoi es-tu venu par ici ?
Warum ist die Wachstube leer? Pourquoi le poste de garde est-il vide ?
Warum antwortet ihr mir nicht? Pourquoi ne me répondez-vous pas ?
Warum antworten Sie mir nicht? Pourquoi ne me répondez-vous pas ?
Warum habe ich das getan? Pourquoi ai-je fait cela ?
Warum muss ich das tun? Pourquoi dois-je faire cela ?
Warum willst du das tun? Pourquoi veux-tu faire cela ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !