Exemples d'utilisation de "Wem" en allemand avec la traduction "qui"

<>
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Zu wem sprichst du, Unernster? À qui parles-tu, farceur ?
Gib es, wem du willst. Donne-le à qui tu veux.
Wem gehört dieses Paar Strümpfe? À qui appartient cette paire de chaussettes ?
Von wem sind diese Bilder? De qui sont ces peintures ?
Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?
Mit wem lebst du zusammen? Avec qui vis-tu ?
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“ « À qui sont ces livres ? » « À Alice. »
Von wem stammt diese Statue? De qui est cette statue?
Von wem ist der Brief? De qui est cette lettre ?
Von wem stammt dieses Bild? De qui est ce tableau?
Mit wem willst du sprechen? Avec qui veux-tu parler?
Wisst ihr, wem dieses Auto gehört? Savez-vous à qui est cette voiture ?
Wissen Sie, wem dieses Auto gehört? Savez-vous à qui est cette voiture ?
Von wem stammt dieser Einfall eigentlich? Qui a eu cette idée au départ ?
Von wem habt ihr das erfahren? De qui avez-vous appris cela ?
Wem hast du das Buch gegeben? À qui as-tu donné le livre ?
Von wem wurden diese Gedichte geschrieben? Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ?
Von wem wurde das Buch geschrieben? Par qui le livre fut-il écrit ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !