Exemples d'utilisation de "Wetters" en allemand

<>
Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen. Il ne put venir en raison du mauvais temps.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet. L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt. À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé.
Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen. En raison du mauvais temps, nous ne pûmes partir.
Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung. À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. Le ciel promet du beau temps.
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il là-bas ?
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. Le temps est prédit de manière scientifique.
Das Wetter klärt sich auf Le temps s'éclaircit
Wird morgen schönes Wetter sein? Le temps sera-t-il beau demain ?
Wie war gestern das Wetter? Quel temps faisait-il hier ?
Heute haben wir furchtbares Wetter. Aujourd'hui nous avons un temps horrible.
Ich habe dieses Wetter satt. J'en ai marre de ce temps.
Das Wetter ist sehr windig. Le temps est très venteux.
Das Wetter ist heute regnerisch. Le temps est pluvieux aujourd'hui.
Das Wetter ist heute herrlich. Le temps est aujourd'hui magnifique.
Heute ist ein herrliches Wetter. Il y a aujourd'hui un temps magnifique.
Das Wetter ist so schön! Le temps est si beau.
Heute ist das Wetter schlecht. Le temps est mauvais aujourd'hui.
Das Wetter ist besser geworden. Le temps s'est éclairci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !