Exemples d'utilisation de "Zähl" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Zähl die Äpfel im Korb. Compte les pommes dans le panier.

Schließ deine Augen und zähl bis 10. Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln! Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques !

Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.

Zähle nicht auf seine Unterstützung. Ne compte pas sur son soutien.

Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Wir zählen die Leichen nicht. Nous ne comptons pas les cadavres.

Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.

Was er sagte, zählt nicht. Ce qu'il a dit ne compte pas.

Der Kellner kann bis zehn zählen. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Sie zählen zu unseren regelmäßigen Kunden Ils comptes parmi nos clients réguliers

Kannst du auch auf Italienisch zählen? Sais-tu aussi compter en italien ?

Das Kind kann bis zwanzig zählen. Cet enfant sait compter jusque 20.

Mein Sohn kann noch nicht zählen. Mon fils ne sait pas encore compter.

Meine Meinung ist die, die zählt! Mon opinion est celle qui compte !

Ihr Konto steht in den roten Zahlen Votre compte a été découvert

Ich zähle bis drei, dann schieße ich. Je compte jusqu'à trois, et ensuite, je tire.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger