Exemples d'utilisation de "Zähne" en allemand

<>
Traductions: tous68 dent66 autres traductions2
Ich habe die Zähne zusammengebissen. J'ai serré les dents.
Putz dir ordentlich die Zähne. Brosse-toi correctement les dents.
Ich habe zwei kariöse Zähne. J'ai deux dents cariées.
Taro, geh deine Zähne putzen. Taro, va te brosser les dents.
Der Mann putzt sich die Zähne. L'homme se brosse les dents.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brosse tes dents après chaque repas.
Putzt du dir richtig die Zähne? Te brosses-tu correctement les dents ?
Bitte beißen Sie die Zähne zusammen. Veuillez serrer les dents.
Mein Sohn putzt sich die Zähne. Mon fils se brosse les dents.
Der Mensch putzt sich die Zähne. L'homme se brosse les dents.
Haben Sie sich die Zähne geputzt? Vous êtes-vous brossé les dents ?
Hast du dir die Zähne geputzt? T'es-tu brossé les dents ?
Putzen Sie sich richtig die Zähne? Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
Ich muss mir die Zähne putzen. Il faut que je me brosse les dents.
Habt ihr euch die Zähne geputzt? Vous êtes-vous brossé les dents ?
Er hatte fast keine Zähne mehr. Il n'avait presque pas de dents.
Putz dir jeden Tag die Zähne. Brosse-toi les dents chaque jour.
Putzt ihr euch die Zähne richtig? Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten. Brossez-vous les dents après les repas.
Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten. Je me brosse les dents après les repas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !