Exemples d'utilisation de "Zeitschrift" en allemand
In der Zeitschrift ist ein Schnittmuster für eine Cocktailkleid.
Dans ce magazine, il y a un patron pour une robe de cocktail.
Eine Zeitschrift ist für Jungs und eine für Mädchen.
Un des magazines est pour les garçons et l'autre pour les filles.
Diese Zeitschrift ist in jeder größeren Stadt in Japan erhältlich.
Ce magazine est disponible dans toutes les grandes villes du Japon.
Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag.
Tom feuilleta le journal qui était posé sur la table du salon.
Aber nein, das ist keine pornografische Zeitschrift, das ist ein Kunstbuch!
Mais non, ce n'est pas un magazine pornographique, c'est un livre d'art !
Laut Auskunft des Verlags wird die Zeitschrift bereits ab September erscheinen.
Selon les informations de la maison d'édition, le magazine paraîtra dès septembre.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.
Elle feuilleta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.
Elle tua le temps en lisant un magazine, pendant qu'elle attendait.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité