Exemples d'utilisation de "abend" en allemand

<>
Traductions: tous219 soir177 soirée12 autres traductions30
Lasst uns zu Abend essen. Dînons !
Guten Abend! Wie geht's? Bonsoir ! Comment ça va ?
Habt ihr nicht zu Abend gegessen? Vous n'avez pas dîné ?
Guten Abend, meine Damen und Herren! Bonsoir Mesdames et Messieurs !
Hast du schon zu Abend gegessen? As-tu déjà dîné ?
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Bonsoir, comment allez-vous ?
Hast du bereits zu Abend gegessen? As-tu déjà dîné ?
Ich habe schon zu Abend gegessen. J'ai déjà dîné.
Haben Sie nicht zu Abend gegessen? Vous n'avez pas dîné ?
Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Avez-vous déjà dîné ?
Ich habe noch nicht zu Abend gegessen. Je n'ai pas encore dîné.
Ich will jetzt nicht zu Abend essen. Je ne veux pas dîner maintenant.
Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen. Nous avons dîné chez notre oncle.
Wir haben den Film angesehen und dann zusammen zu Abend gegessen. Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble.
Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben. Oh, le gosse est endormi sans au moins avoir mangé à dîner.
Wir essen bei Freunden zu Abend. Nous dînons chez des amis.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. Je prends habituellement mon dîner à 7 heures.
Er aß allein zu Abend. Il dîna seul.
Ich will heute Abend nicht ausgehen. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
Die Familie aß zusammen zu Abend. La famille a dîné ensemble.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !