Exemples d'utilisation de "alleine" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous125 seul87 seule14 seuls1 autres traductions23

afficher

Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.

Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.

Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.

Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.

Er geht gerne alleine spazieren. Il aime se promener seul.

Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.

Du wirst nie alleine sein. Tu ne seras jamais seul.

Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.

Ich bin nicht gerne alleine. Je n'aime pas être seul.

Ich fühle mich ohne dich alleine. Je me sens seul sans toi.

Ich lebe alleine in diesem Haus. Je vis seul dans cette demeure.

Ich habe diese Arbeit alleine erledigt. J'ai accompli seul ce travail.

Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen. Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. Je ne peux pas porter seul cette valise.

Er kann es nicht alleine gemacht haben. Il n'a pas pu le faire tout seul.

Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.

Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?

Du solltest das Baby nicht alleine lassen. Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen. Rien n'est plus agréable que de voyager seul.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger