Exemples d'utilisation de "alte" en allemand avec la traduction "vieux"

<>
Der Alte hatte schlohweißes Haar. Le vieux avait les cheveux tout blanc.
Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.
Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.
Der alte König dankte ab. Le vieux roi abdiqua.
Alte Kirchen haben dunkle Gläser Les vieilles églises ont des vitraux sombres
Ich suche eine alte Frau. Je cherche une vieille femme.
Alte Bäume biegt man nicht Plus le bouc est vieux, plus sa corne est dure
Ich traf eine alte Frau. J'ai rencontré une vieille femme.
Das alte Ehepaar saß nebeneinander. Le vieux couple était assis côte-à-côte.
Frische Buße für alte Sünden Pénitence nouvelle pour de vieux péchés
Wer ist diese alte Frau? Qui est cette vieille femme ?
Dieser Laden verkauft alte Bücher. Ce magasin vend de vieux livres.
Wir besuchten unsere alte Schule. Nous visitions notre vieille école.
Der alte Mann lebt allein. Le vieil homme vit seul.
Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. Cette échoppe vend de vieux livres.
Was hat der alte Knacker gesagt? Qu'a dit la vieille peau ?
Ich habe eine sehr alte Briefmarke. J'ai un très vieux timbre.
Die jungen Engel werden alte Teufel De jeune angelot, vieux diable
Eine alte Frau überquert die Straße. Une vieille dame traverse la route.
Sie unterhielten sich wie alte Freunde. Ils s'entretinrent comme de vieux amis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !