Exemples d'utilisation de "amerikanischer" en allemand
Verglichen mit ihren japanischen Kollegen verdienen Spitzenkräfte amerikanischer Firmen ein Mehrfaches.
En comparaison avec leurs collègues japonais, les dirigeants de haut niveau des sociétés étasuniennes gagnent plusieurs fois plus.
Amerikanische Küchen sind größer als japanische.
Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht.
J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.
Amerikanische Verbrecher sind fast immer drogenabhängig.
Les criminels étasuniens sont presque toujours dépendants de la drogue.
Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.
Les volants se trouvent du côté gauche dans les voitures américaines.
Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
Les troupes étasuniennes restèrent au Nicaragua jusqu'en 1933.
Er war ein frisches Gesicht in der amerikanischen Politik.
C'était un nouveau visage de la politique américaine.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
Er ist einer der Kandidaten für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen.
Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
Er ist nach Amerika gegangen, um amerikanische Literatur zu studieren.
Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.
Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité