Exemples d'utilisation de "angelegenheit" en allemand

<>
afficher
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Wir würden gern Ihre Stellungnahme zu dieser Angelegenheit hören Nous serions heureux de connaître vos idées sur cette question
Es war eine seltsame Angelegenheit. C'était une étrange affaire.
Das ist meine eigene Angelegenheit. C'est mon affaire à moi.
Wie sehen Sie diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit. Se marier est une affaire sérieuse.
Es war eine fürchterliche Angelegenheit. Ce fut une effroyable affaire.
Wie siehst du diese Angelegenheit? Comment vois-tu cette affaire ?
Es ist eine schmutzige Angelegenheit. C'est une sale affaire.
Wie seht ihr diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Das hier ist meine Angelegenheit. Ceci est mon affaire.
Er hat mir die Angelegenheit erklärt. Il m'a expliqué l'affaire.
Sie hat mir die Angelegenheit erklärt. Elle m'a expliqué l'affaire.
Das ist eine ganz private Angelegenheit. Il s'agit d'une affaire tout à fait privée.
Sie haben die Angelegenheit intern geregelt. Ils ont réglé l'affaire en interne.
Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt. L'affaire est connue depuis longtemps.
Das Leben ist eine kompolizierte Angelegenheit. La vie est une affaire compliquée.
Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit. C'est une affaire vraiment grave.
Da sitzt der Knoten in der Angelegenheit. C'est là que réside le cœur de l'affaire.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten. Nous devons considérer cette affaire dans son intégralité.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger